为全国首起利用淫秽游戏网站牟利案件

　　本报讯 一个名牌大学的毕业生办起了游戏汉化小组，对境外的淫秽游戏进行汉化，并在其购买的游戏网站上向青少年游戏迷出售，短短2年时间非法获利10万余元。近日，上海市徐汇警方经过全面侦查，将在北京“远程遥控”的两名主要犯罪嫌疑人刘岩、宿菲菲抓获，一举破获了全国首起利用淫秽游戏网站牟利案件。

　　今年3月，徐汇公安分局的民警发现，一家名为“华娱在线”的网站上传了许多付费游戏，而游戏出品商都是境外一家出品淫秽电脑游戏的公司。同时，此网站还发布了大量含有淫秽内容的图片，用以介绍游戏的安装和使用方法，通过网站还可以有效链接并下载含有淫秽色情内容的境外动漫作品。

　　这个淫秽游戏网站注册地址在外地，托管服务器的正是刘岩。现年27岁的刘岩，毕业于北京某知名大学。由于精通语言和电脑技术，刘岩开创了3DM工作室，汉化各类境外游戏。

　　警方在调查中发现，刘岩为了牟取私利，购买了境外的淫秽游戏，通过汉化小组汉化后，在网站上放出链接，进行收费下载。与他一起打理网站的还有女友宿菲菲。在网络上，宿菲菲专门负责对汉化的淫秽游戏进行销售。

　　今年4月12日，刘岩来到上海对网站的服务器进行维护时被抓获。据了解，截至案发，该网站已经非法获利10万余元。

　　上海《青年报》供稿