公司驻上海机构有关人士昨日接受本报采访时称，正在研究细节，今日发表具体观点

　　因无力支付员工工资，德国老牌胶卷生产商爱克发公司日前向科隆地方法院申请破产保护，这意味着又有一位昔日的影像巨头栽倒在了由传统向数码的痛苦转型过程中。

　　爱克发的发言人称，公司已于上周四通过内部局域网将破产消息提前告知员工，并最早将在本周五任命一名高管，专门负责处理破产事宜。

　　即便如此，对公司工人委员会的主席伯纳德.戴克斯特拉来说，破产消息还是来得实在太突然、太快。他告诉西德广播公司说，员工在听闻公司将破产后都大呼意外。戴克斯特拉将在本周五与员工们会面，共商对策，预计有超过1800名爱克发的德国员工将受破产事件影响，他们之中有870人在勒沃库森总部工作。

　　突然申请破产即便在爱克发咨询委员会副主席FrankLoellgen看来，也有完全被蒙在鼓里的感觉。他补充说，市场需求只是在4月份稍有下降，到了5月份还曾强劲回升。

　　爱克发(无锡)影像有限公司上海营运中心有关人士昨日接受《每日经济新闻》采访时说，公司5月31日早晨收到了总公司宣布这一消息的英文邮件。

　　公司行政助理解释说，本次破产的只是做民用胶卷的公司，而中国的传统胶片市场几乎被柯达和富士垄断，于是爱克发在中国的主要精力都放在医用胶片和印刷等领域，传统胶片业务只有微乎其微的零点几个百分点，因此破产的事情对中国市场没有太大影响。

　　公司总经理秘书周敏同时透露，昨天公司高层一直都在开会，正在研究具体细节，并且将于今天发表具体观点。

　　去年11月，爱克发公司因经营业绩不佳，被其母公司———德比合资的爱克发.格法特集团以1.755亿欧元的价格卖给了一家投资集团，成为独立经营企业。但重组后的公司终因不敌数码影像技术的冲击，其传统胶卷和相纸销售不断萎缩，公司再次陷入经营困境。

　　2001年，爱克发公司曾宣布裁员4000人，并宣布向数码影像转型；但在转型过程中遇到了比较大的困难，于3个月前宣布放弃制造数码相机。据了解，目前爱克发的胶片生产已经全面停工，但销售仍在继续，相应的服务会坚持到今年年底。

　　爱克发这一胶卷业耳熟能详的名字注册于1897年，它是世界上最早生产彩色胶卷的企业，在世界彩色胶卷市场大约占10的份额。实际上，在这个市场上，一直都维持“两个半”撑天下的局面。这两个半一个是柯达，一个是富士，还有半个是爱克发，其他企业包括日本的柯尼卡在内，无论是技术和规模都不能与之匹敌。

　　爱克发在中国

　　爱克发在中国的历史始于1985年在北京建立首家合资企业，之后爱克发在中国一直稳步发展。其中的一些里程碑就是1995年与无锡阿尔梅感光化学公司建立合资企业，以及1997年爱克发在上海浦东外高桥保税区建立上海爱克发感光器材有限公司，从事仓储、加工以及售后服务。

　　2001年，爱克发认为时机成熟，决定在中国成立一个直接销售和市场推广的机构，行政上隶属爱克发(无锡)影像有限公司。2003年爱克发在中国无锡投资建设新的印版厂，耗资5000万欧元，总生产容量达到2500万平方米。