作者：英国《金融时报》约翰•奥瑟兹(John Authers)纽约、克里斯•纳托尔(Chris Nuttal)旧金山报道

Google首席财务官乔治•雷耶斯(George Reyes)昨日直言警告称，该公司的“增长将会放缓”。他这番讲话导致该公司股价暴跌，并在美国股市引起大范围的抛售。

这家互联网搜索引擎巨头的股价在早盘交易中下跌逾10%，后来有所反弹。纳斯达克综合指数(Nasdaq Composite)一度下跌24点，至2283点，跌幅超过1%。道琼斯工业平均指数(Dow Jones Industrial Average)在反弹之前，一度触及10991.25点的盘中低点。

自2004年公开上市以来，Google一直是股市宠儿。截至上个月，其股价已经较发行价上涨4倍多，交易员们认为该公司已找到一个极为赚钱的业务模式。

不过，该公司股价已在上个月遭遇几次大幅下跌，原因是其第四财政季度收益刚刚达到市场预期，令交易员们颇感失望，他们开始怀疑该股是否估价过高。

而Google股价昨日的大幅下跌，则是因为该公司首席财务官乔治•雷耶斯在美林公司(Merrill Lynch)纽约举办的一次研讨会上的发言。他当时表示：“发展到最后，增长将放缓。情况会急转直下吗？我看不会。我一点也不悲观。我想我们还有很多增长机会。现在问题是，(未来的增长)速度如何。”

在他开始发言之际，Google股价上涨约1%。但在他讲话后的几分钟内，股价跌去37美元，至353.65美元，跌幅达9.5%，交易量迅速升至1570万股，甚至高于该股的日均交易量。

市场反应的速度和强度反映出，对于如何给Google之类增长迅速的公司估值，市场仍存在不确定性，同时，还潜藏着对科技类股乃至总体市场的担忧。2006年，股市开局强劲但波动较大。

一些基金经理则认为市场反应过度。

译者/ 徐柳 牛薇